Компания Porsche показала свой электрический Taycan в новом видео.
Но главным в ролике стал не вид электромобиля, а правильное произношение его названия.
“Были охвачены все аспекты процесса определения имени: автомобильный, творческий, технический, юридический и лингвистический. Название автомобиля в конечном итоге является эмоциональным решением, но оно должно основываться на фактах и аргументах. Это требует системного подхода и большого внимания к деталям”, – объяснил менеджер проекта Майкл Райхерт.
Так, немцы объяснили автолюбителям, что название “Taycan” составили из двух слов тюркского происхождения. Дословный его перевод звучит следующим образом: “душа энергичного молодого коня”.
“Составленное из двух терминов тюркского происхождения, это слово можно грубо перевести как “душа энергичного молодого коня”. И именно таким будет первый полностью электрический Porsche: живой, стремительный, энергичный,легкомысленный и свободный духом”, – добавили в компании.
Итак, правильно Taycan нужно произносить следующим образом:
Как ранее сообщал Autogeek, компания Porsche получила уже более 20 тысяч заказов на новый электрический Taycan.
По материалам: electrek.co.
